Quelle est la différence entre 'déceler' et 'détecter'?

Les deux mots sont synonymes et ont un sens similaire. Cependant, 'déceler' met l'accent sur la découverte d'une chose cachée ou dissimulée, tandis que 'détecter' peut également être utilisé pour la détection de phénomènes ou de signaux.

Est-ce que 'déceler' peut être utilisé pour parler de la découverte de quelque chose de positif?

Oui, 'déceler' peut être utilisé pour parler de la découverte de quelque chose de positif ou de négatif. Par exemple, on pourrait dire : 'Le chef a décelé un talent caché chez son employé'.

Dans quel contexte le mot 'déceler' est-il généralement utilisé?

Le mot 'déceler' est généralement utilisé dans des contextes liés à la découverte de quelque chose de caché, que ce soit dans le domaine de la criminalistique, de la médecine ou de l'observation des comportements.

Synonymes de Décelée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Décelée"

Synonymes les plus proches du mot décelée

Autres synonymes de décelée

détectée
repérée
identifiée
trouvée
diagnostiquée

Définition

Le verbe 'déceler' signifie découvrir, repérer ou détecter quelque chose qui était caché, dissimulé ou peu évident.
Il peut être utilisé pour indiquer la découverte de quelque chose de négatif ou de positif.
Par exemple, on pourrait dire : 'La fraude a été décelée lors de l'audit' ou 'Il a décelé un talent caché chez son collègue'.

Exemples

Les enquêteurs ont décelé des traces de produits dopants dans son sang.
Le policier a décelé la présence du voleur grâce à une empreinte digitale.
Le médecin a décelé une infection lors de l'examen médical.

Expressions courantes

Déceler le pot aux roses
Déceler une faille

Etymologie

Le verbe 'déceler' vient du latin 'decēlāre' qui signifie révéler, dénoncer. Il est composé du préfixe 'de-' (qui indique l'éloignement) et du verbe 'cēlāre' (qui signifie cacher).

Fréquence

Le mot 'déceler' est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est spécifique à certains domaines d'expertise.

Usages courants

Le verbe 'déceler' est souvent utilisé dans le domaine de la criminalistique, de la médecine et de l'observation des comportements.

Traductions

Anglais : Detect

Espagnol : Detectar

Allemand : Entdecken

Italien : Scoprire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.se.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Décelée

Question : Quelle est la différence entre 'déceler' et 'détecter'?
Réponse : Les deux mots sont synonymes et ont un sens similaire. Cependant, 'déceler' met l'accent sur la découverte d'une chose cachée ou dissimulée, tandis que 'détecter' peut également être utilisé pour la détection de phénomènes ou de signaux.

Question : Est-ce que 'déceler' peut être utilisé pour parler de la découverte de quelque chose de positif?
Réponse : Oui, 'déceler' peut être utilisé pour parler de la découverte de quelque chose de positif ou de négatif. Par exemple, on pourrait dire : 'Le chef a décelé un talent caché chez son employé'.

Question : Dans quel contexte le mot 'déceler' est-il généralement utilisé?
Réponse : Le mot 'déceler' est généralement utilisé dans des contextes liés à la découverte de quelque chose de caché, que ce soit dans le domaine de la criminalistique, de la médecine ou de l'observation des comportements.

Les Synonymes de Décelée