Etymologie
Le mot 'décapeuse' vient du verbe 'décaper', qui signifie enlever une couche de revêtement. Il est composé du préfixe 'dé-' (qui indique une action de retrait) et du verbe 'caper' (qui signifie gratter).
Fréquence
Ce mot est plus spécifique au domaine du bricolage et de l'artisanat.
Usages courants
La décapeuse est souvent utilisée dans les travaux de rénovation ou de restauration, pour enlever la peinture ou les revêtements anciens avant de les remplacer.
Traductions
Anglais : Paint scraper
Espagnol : Raspador de pintura
Allemand : Farbabstreifer