Quelle est la différence entre "décampé" et "fuir" ?

Le terme "décampé" met souvent l'accent sur l'action de partir rapidement et de manière discrète, en quittant un endroit où l'on s'était installé. "Fuir", quant à lui, souligne davantage le fait de s'échapper pour échapper à un danger ou à une situation difficile.

Peut-on utiliser "décampé" dans un contexte professionnel ?

Le mot "décampé" est généralement utilisé dans des contextes informels et familiers. Dans un contexte professionnel, il est préférable d'utiliser des termes comme "partir", "quitter" ou "s'en aller".

Existe-t-il des synonymes plus formels de "décampé" ?

Oui, quelques synonymes plus formels de "décampé" sont "partir précipitamment", "s'enfuir", "s'éclipser", "se volatiliser".

Synonymes de Décampé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Décampé"

Synonymes les plus proches du mot décampé

Définition

Le terme "décampé" désigne le fait de partir rapidement, souvent de manière furtive et clandestine, en se déplaçant d'un lieu à un autre.
Il est souvent utilisé pour décrire une fuite précipitée ou une évasion subite.

Exemples

Il a décampé au milieu de la nuit, sans laisser de trace.
Les voleurs ont décampé avec tous les bijoux.
Face aux problèmes, il a décidé de décampé et de recommencer sa vie ailleurs.

Expressions courantes

décampé en catimini
décampé à la hâte
décampé sans laisser de trace

Etymologie

Le mot "décampé" est issu du verbe "décamper" qui provient de la combinaison du préfixe "dé-" (qui indique une action de cessation) et du verbe "camper" (qui signifie s'installer ou se fixer). Ainsi, "décamper" est l'action de se déloger, de quitter un endroit où l'on s'était installé.

Fréquence

Le mot "décampé" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est régulièrement employé dans des récits, des histoires ou des expressions idiomatiques.

Usages courants

Le mot "décampé" est couramment utilisé dans le langage oral et écrit pour décrire une action de fuite ou de départ soudain. Il est souvent employé dans des contextes informels et familiers.

Traductions

Anglais : Fled

Espagnol : Huido

Allemand : Geflohen

Italien : Fuggito

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[de.kɑ̃.pe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Décampé

Question : Quelle est la différence entre "décampé" et "fuir" ?
Réponse : Le terme "décampé" met souvent l'accent sur l'action de partir rapidement et de manière discrète, en quittant un endroit où l'on s'était installé. "Fuir", quant à lui, souligne davantage le fait de s'échapper pour échapper à un danger ou à une situation difficile.

Question : Peut-on utiliser "décampé" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Le mot "décampé" est généralement utilisé dans des contextes informels et familiers. Dans un contexte professionnel, il est préférable d'utiliser des termes comme "partir", "quitter" ou "s'en aller".

Question : Existe-t-il des synonymes plus formels de "décampé" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes plus formels de "décampé" sont "partir précipitamment", "s'enfuir", "s'éclipser", "se volatiliser".

Les Synonymes de Décampé