Quelle est la différence entre "décalé" et "désaxé" ?

Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire quelque chose qui est en dehors de la norme ou qui ne correspond pas aux attentes, mais "décalé" peut également signifier "en décalage ou en désynchronisation avec quelque chose d'autre", tandis que "désaxé" se réfère plus spécifiquement à quelque chose qui est mal agencé ou mal aligné.

Peut-on utiliser le mot "décalé" pour décrire une personne ?

Oui, le mot "décalé" peut être utilisé pour décrire une personne qui a une approche originale, différente ou inattendue de la vie, de l'art, de la mode, etc. Il peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui sort des normes ou des conventions établies.

Quels sont quelques synonymes courants du mot "décalé" ?

Quelques synonymes courants du mot "décalé" sont : déphasé, désynchronisé, désaxé, décentré, inadapté, discordant, dissocié, hétérogène.

Synonymes de Décalé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Décalé"

Synonymes les plus proches du mot décalé

Définition

Le mot "décalé" est un adjectif qui signifie "qui est en décalage ou en désynchronisation avec quelque chose d'autre".
Il peut également se référer à quelque chose de différent, d'étrange ou d'inattendu par rapport à ce qui est considéré comme la norme.
Le terme est souvent utilisé pour décrire une personne ou un objet qui a une approche originale ou inhabituelle de la vie, de l'art, de la mode, etc.

Exemples

Son style vestimentaire est toujours décalé par rapport à la mode actuelle.
Le film est célèbre pour son humour décalé et sa narration non linéaire.
J'aime son sens de l'humour décalé, il me fait toujours rire.

Expressions courantes

avoir un humour décalé
une vision du monde décalée

Etymologie

Le mot "décalé" est dérivé du verbe "décaler" qui signifie "mettre de côté" ou "déplacer" en français. Il est formé du préfixe "dé-" qui indique une action inverse ou un retrait, et du verbe "caler" qui signifie "fixer, ajuster".

Fréquence

Le mot "décalé" est couramment utilisé dans la langue française, mais son utilisation est plus fréquente dans des contextes spécifiques tels que l'art, la mode et la musique.

Usages courants

Le terme "décalé" est souvent utilisé dans les domaines de l'art, de la mode, de la musique, de la littérature et du design pour décrire quelque chose de différent, d'inattendu ou d'original. Il peut également être utilisé dans un contexte plus général pour décrire une personne ou un objet qui sort des normes ou des conventions établies.

Traductions

Anglais : Offbeat

Espagnol : Desfasado

Allemand : Versetzt

Italien : Spostato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

de.ka.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Décalé

Question : Quelle est la différence entre "décalé" et "désaxé" ?
Réponse : Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire quelque chose qui est en dehors de la norme ou qui ne correspond pas aux attentes, mais "décalé" peut également signifier "en décalage ou en désynchronisation avec quelque chose d'autre", tandis que "désaxé" se réfère plus spécifiquement à quelque chose qui est mal agencé ou mal aligné.

Question : Peut-on utiliser le mot "décalé" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le mot "décalé" peut être utilisé pour décrire une personne qui a une approche originale, différente ou inattendue de la vie, de l'art, de la mode, etc. Il peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui sort des normes ou des conventions établies.

Question : Quels sont quelques synonymes courants du mot "décalé" ?
Réponse : Quelques synonymes courants du mot "décalé" sont : déphasé, désynchronisé, désaxé, décentré, inadapté, discordant, dissocié, hétérogène.

Les Synonymes de Décalé