Etymologie
Le verbe "débrouiller" est dérivé du terme "brouiller", issu du latin "borūlare" qui signifie "mélanger". Le préfixe "dé-" indique ici la séparation ou l'action contraire. Le sens original du mot était donc "démêler" ou "dissiper un mélange confusionné".
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le verbe "débrouiller" est couramment utilisé dans la langue française, dans un contexte informel ou formel. Il est souvent utilisé pour exprimer la capacité à trouver des solutions ou à se dépatouiller dans des situations compliquées.
Traductions
Anglais : To figure out, to sort out
Espagnol : Desenredar, resolver
Italien : Sbrigarsi, destreggiarsi
Allemand : Sich zurechtfinden, sich behelfen