Etymologie
Le mot débringuer est composé du préfixe dé- qui indique une inversion de l'action et du verbe bringuer qui signifie attacher ou serrer. Ainsi, débringuer désigne l'action de desserrer ou de relâcher ce qui était attaché ou serré.
Fréquence
Le mot débringuer est moins couramment utilisé que d'autres verbes similaires comme relâcher ou détendre. Il est plutôt spécifique à certains contextes où il est nécessaire de décrire une action de desserrer ou de décontracter.
Usages courants
Le verbe débringuer est généralement utilisé dans le langage courant pour décrire le fait de relâcher ou de détendre quelque chose qui était serré. Il peut aussi être employé au sens figuré pour décrire une situation qui se détend ou se relâche.
Traductions
Anglais : Loosen
Espagnol : Aflojar
Allemand : Lockern
Italien : Allentare