Quelle est la différence entre débrayer et embrayer ?

Débrayer signifie désengager un mécanisme d'embrayage, tandis qu'embrayer signifie engager ou enclencher ce mécanisme.

Peut-on débrayer sans utiliser la pédale d'embrayage ?

Non, la plupart des véhicules nécessitent l'utilisation de la pédale d'embrayage pour débrayer.

Dans quels autres domaines peut-on utiliser le mot débrayer ?

Le mot débrayer peut également être utilisé dans le domaine des grèves ou des mouvements sociaux pour indiquer l'action de cesser le travail en signe de protestation.

Synonymes de Débrayer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Débrayer"

Synonymes les plus proches du mot débrayer

Définition

Débrayer signifie désengager un mécanisme d'embrayage, notamment pour séparer le moteur d'une transmission mécanique.
Cela permet de passer d'une vitesse à une autre sans provoquer des mouvements indésirables de la machine ou du véhicule.
Par extension, débrayer peut aussi signifier prendre une pause ou se détacher momentanément d'une situation.

Exemples

Tu dois débrayer avant de passer la vitesse.
Il a débrayé pour prendre une pause.
Le syndicat a décidé de débrayer pour protester contre les conditions de travail.

Expressions courantes

débrayer l'embrayage
débrayer la situation
débrayer son téléphone

Etymologie

Le verbe débrayer est composé du préfixe dé- exprimant l'action de séparation, et du mot brayer, lui-même dérivé de l'ancien français braver qui signifiait « embrasser ». Ainsi, débrayer exprime l'action de séparation d'un mécanisme d'embrayage.

Fréquence

Le mot débrayer est d'un usage courant dans le domaine de la mécanique automobile, mais moins fréquent dans le langage courant.

Usages courants

Le mot débrayer est principalement utilisé dans le domaine de la mécanique automobile, mais peut également être employé dans un sens figuré.

Traductions

Anglais : Disengage

Espagnol : Desembragar

Italien : Disinnestare

Allemand : Auskuppeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.bʁe.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Débrayer

Question : Quelle est la différence entre débrayer et embrayer ?
Réponse : Débrayer signifie désengager un mécanisme d'embrayage, tandis qu'embrayer signifie engager ou enclencher ce mécanisme.

Question : Peut-on débrayer sans utiliser la pédale d'embrayage ?
Réponse : Non, la plupart des véhicules nécessitent l'utilisation de la pédale d'embrayage pour débrayer.

Question : Dans quels autres domaines peut-on utiliser le mot débrayer ?
Réponse : Le mot débrayer peut également être utilisé dans le domaine des grèves ou des mouvements sociaux pour indiquer l'action de cesser le travail en signe de protestation.

Les Synonymes de Débrayer