Etymologie
Le terme "débrayage" trouve son origine dans le verbe "débrayer", qui vient lui-même de l'ancien français "brayer" signifiant "action de freiner". Au sens figuré, le débrayage symbolise donc une action visant à ralentir ou stopper temporairement quelque chose.
Fréquence
Le débrayage est plus spécifique à un contexte de revendications et de conflits sociaux. Il est moins couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le débrayage est généralement utilisé dans le contexte du monde du travail et des revendications sociales. Il est souvent associé aux mouvements syndicaux et aux négociations collectives.
Traductions
Anglais : Work stoppage
Espagnol : Huelga
Allemand : Arbeitsniederlegung
Italien : Sciopero