Etymologie
Le mot "débouquer" est formé à partir du préfixe "dé-", qui indique une action de retrait ou d'opposé, et du verbe "bouquer", qui signifie bloquer ou immobiliser. L'étymologie du mot remonte à la fusion des termes latins "de-" qui exprime le retrait et "bucca" qui signifie bouche. Ainsi, "débouquer" peut être interprété comme une action de libérer ou d'ouvrir une bouche.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le verbe "débouquer" est couramment utilisé dans les domaines techniques, notamment pour décrire des actions de réparation, d'entretien ou de dépannage de systèmes ou de mécanismes. Il est également utilisé dans le langage courant pour décrire toute action visant à enlever un obstacle ou à restaurer la liberté de mouvement.
Traductions
Anglais : Unblock
Espagnol : Desbloquear
Allemand : Entblocken
Italien : Sbloccare