Quelle est la différence entre déborder et déborder de?

Déborder se réfère au fait de sortir de son cadre ou de sa limite habituelle, tandis que déborder de signifie être rempli au-delà des capacités normales.

Peut-on utiliser débord comme antonyme de dépassement?

Non, débord et dépassement sont des termes similaires et ne sont pas antonymes.

Quels sont les synonymes de débord?

Quelques synonymes de débord sont dépasser, envahir, inonder, submerger et empiéter.

Synonymes de Débord : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Débord"

Synonymes les plus proches du mot débord

Autres synonymes de débord

être plein à craquer
sortir du cadre

Définition

Le verbe débord signifie sortir de son cadre habituel, dépasser les limites ou empiéter sur un autre espace.
Il peut également signifier être plein à craquer ou manquer de place.
Par extension, il peut désigner une situation où une quantité excessive de quelque chose dépasse les capacités normales.

Exemples

La rivière déborde et inonde les champs.
Le train est bondé, les passagers débordent des wagons.
Les dossiers s'entassent sur mon bureau, ça déborde!

Etymologie

Le mot débord vient du latin tardif debordare, signifiant "déborder", dérivé du latin classique bordus qui signifie "bord".

Fréquence

Le mot débord est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le verbe débord est généralement utilisé pour décrire une situation où quelque chose dépasse ses limites normales, que ce soit physiquement, émotionnellement ou métaphoriquement.

Traductions

Anglais : Overflow

Espagnol : Desbordar

Allemand : überfluten

Italien : Traboccare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/de.bɔʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Débord

Question : Quelle est la différence entre déborder et déborder de?
Réponse : Déborder se réfère au fait de sortir de son cadre ou de sa limite habituelle, tandis que déborder de signifie être rempli au-delà des capacités normales.

Question : Peut-on utiliser débord comme antonyme de dépassement?
Réponse : Non, débord et dépassement sont des termes similaires et ne sont pas antonymes.

Question : Quels sont les synonymes de débord?
Réponse : Quelques synonymes de débord sont dépasser, envahir, inonder, submerger et empiéter.

Les Synonymes de Débord