Est-ce que débecter est un mot vulgaire ?

Le mot débecter est considéré comme familier voire argotique. Il peut être perçu comme vulgaire dans certains contextes ou registres de langue plus formels.

Existe-t-il des synonymes plus neutres pour débecter ?

Oui, il est possible d'utiliser des synonymes tels que 'dégoûter', 'répugner', 'écœurer' dans un registre de langue plus standard ou formel.

Peut-on utiliser débecter dans un cadre professionnel ?

Il est généralement déconseillé d'utiliser le mot débecter dans un registre de langue professionnel ou formel. Il est préférable d'opter pour des termes plus neutres pour exprimer un sentiment de dégoût ou de répulsion.

Synonymes de Débecter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Débecter"

Synonymes les plus proches du mot débecter

Autres synonymes de débecter

écœurer
déclencher du dégoût
provoquer du dégoût
causer du dégoût
inspirer du dégoût
débéqueter

Définition

Débecter est un verbe français familier qui signifie ressentir un sentiment de dégoût intense ou être répugné par quelque chose ou quelqu'un.
Cela peut être dû à une expérience désagréable, à une aversion naturelle ou à une réaction négative face à quelque chose de choquant ou de répulsif.

Exemples

L'odeur de ce plat me débecte.
Le comportement de cette personne me débecte.
J'ai essayé ce film, mais il m'a débecté.

Expressions courantes

se débecter (to disgust oneself)
avoir le débecte (to feel disgusted)
débectant(e) (disgusting, repulsive)

Etymologie

Le mot débecter est issu de la combinaison du préfixe dé- (qui exprime l'idée de négation ou d'éloignement) et du verbe familier bêcher (qui signifie éprouver du dégoût). Ce terme argotique est apparu dans la langue française au cours du XXe siècle.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est davantage associé à un registre de langue familier ou argotique.

Usages courants

Le mot débecter est plutôt utilisé dans un langage familier ou argotique pour exprimer un dégoût intense. Il est souvent employé dans des contextes informels et peut être considéré comme vulgaire ou grossier dans certains registres de langue plus formels.

Traductions

Anglais : To disgust, to repulse

Espagnol : Repugnar, dar asco

Allemand : Anekeln, abstossen

Italien : Disgustare, ripugnare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.be.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Débecter

Question : Est-ce que débecter est un mot vulgaire ?
Réponse : Le mot débecter est considéré comme familier voire argotique. Il peut être perçu comme vulgaire dans certains contextes ou registres de langue plus formels.

Question : Existe-t-il des synonymes plus neutres pour débecter ?
Réponse : Oui, il est possible d'utiliser des synonymes tels que 'dégoûter', 'répugner', 'écœurer' dans un registre de langue plus standard ou formel.

Question : Peut-on utiliser débecter dans un cadre professionnel ?
Réponse : Il est généralement déconseillé d'utiliser le mot débecter dans un registre de langue professionnel ou formel. Il est préférable d'opter pour des termes plus neutres pour exprimer un sentiment de dégoût ou de répulsion.

Les Synonymes de Débecter