Les Synonymes de Débarrer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "Débarrer"

Synonymes les plus proches du mot débarrer

Autres synonymes de débarrer

  • ouvrir à clé
  • desseller
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Débarrer signifie retirer le verrou ou la barre qui empêche l'ouverture d'une porte, d'une fenêtre ou de tout autre dispositif de fermeture.
Cela permet d'ouvrir et d'accéder librement à ce qui était auparavant fermé.
Le déverrouillage peut se faire à l'aide d'une clé, d'un code, d'un bouton ou d'autres méthodes.
C'est une action de libération et de dégagement.

Exemples

  • N'oublie pas de débarrer la porte avant de sortir.
  • Je n'arrive pas à débarrer cette fenêtre, elle est coincée.
  • Pour débarrer la voiture, il suffit d'appuyer sur le bouton de la télécommande.

Expressions courantes

  • Débarrer la voie : permettre à quelqu'un de progresser ou de passer sans obstacles.
  • Se débarrer de : se libérer de quelque chose ou de quelqu'un en se débrouillant pour l'éviter ou le faire partir.
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot « débarrer » est issu du préfixe « dé- » qui marque ici une action de retirer ou de défaire, et du verbe « barrer » qui signifie fermer ou bloquer l'accès à quelque chose. L'idée est donc de lever ou de supprimer une barrière ou un obstacle pour permettre l'accès ou le passage.

Fréquence

Le terme débarrer est couramment utilisé dans la langue française et est compris par la plupart des locuteurs natifs. Son utilisation est généralement assez fréquente, en particulier dans les conversations concernant les verrous, les serrures et les ouvertures.

Usages courants

Le mot débarrer est principalement utilisé dans le contexte de la sécurité des accès physiques, comme les portes ou les fenêtres. Il est couramment utilisé dans la vie quotidienne pour décrire l'action de déverrouiller ou d'ouvrir une porte. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une libération ou un dégagement d'une situation.

Traductions

Anglais : Unlock

Espagnol : Desbloquear

Allemand : Entriegeln

Italien : Sbloccare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.ba.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Débarrer

  • Question : Comment débarrer une porte sans clé ?
  • Réponse : Il existe plusieurs méthodes pour débarrer une porte sans clé, notamment l'utilisation d'une carte de crédit ou d'un outil de crochetage. Cependant, il est important de noter que ces méthodes peuvent être illégales dans certaines circonstances et qu'il est préférable de faire appel à un professionnel de la serrurerie pour éviter d'endommager la porte ou la serrure.
  • Question : Est-il possible de débarrer une fenêtre fermée à clé ?
  • Réponse : Si une fenêtre est fermée à clé, il est généralement nécessaire d'avoir la clé correspondante pour la débarrer. Cependant, certaines fenêtres peuvent avoir des mécanismes de sécurité supplémentaires qui permettent le débarrage sans clé, comme les fenêtres coulissantes qui peuvent être déverrouillées en soulevant légèrement le panneau.
  • Question : Le débarrage est-il le même que le déverrouillage ?
  • Réponse : Le débarrage est synonyme de déverrouillage. Les deux termes désignent l'action de retirer un obstacle ou une barrière pour permettre l'accès ou le passage.
vague inférieure séparation