Etymologie
Le mot "débarque" est dérivé du préfixe "dé-", qui signifie "enlever" ou "se séparer", et du verbe "barquer", qui signifie "monter à bord d'un navire". Le terme a été emprunté au latin "dis-" (séparer) et "barca" (barque).
Fréquence
Le mot "débarque" est d'utilisation courante dans la langue française.
Usages courants
Le verbe "débarquer" est couramment utilisé dans le langage quotidien pour décrire l'action d'arriver ou de descendre d'un navire, d'un avion ou d'un moyen de transport. Il est également utilisé dans le contexte militaire pour désigner l'action d'amener des troupes et du matériel sur une plage ou un port.
Traductions
Anglais : Disembark
Espagnol : Desembarcar
Allemand : Aussteigen
Italien : Sbarcare