Etymologie
Le mot "débander" est issu de la composition du préfixe négatif "dé-" et du verbe "bander". "Bander" vient du latin "bandus" qui signifie "ce qui est lié" ou "attaché". Ainsi, "débander" renvoie à l'idée de détacher, de relâcher ou de délier ce qui est attaché ou tendu.
Fréquence
Ce mot est plus utilisé dans des contextes spécifiques, tels que la médecine ou la sexualité, et moins couramment dans le langage courant.
Usages courants
Le terme débander est principalement utilisé dans les contextes médicaux, physiologiques et sexuels pour décrire la perte de tension musculaire ou d'érection. Il peut également être employé dans un sens plus figuré pour exprimer le relâchement ou la détente.
Traductions
Anglais : To relax, to weaken
Espagnol : Relajarse, perder rigidez
Allemand : Sich entspannen, nachlassen