Quelle est la différence entre cuveler et décapsuler ?

Cuveler signifie mettre dans une cuve, tandis que décapsuler signifie ôter le capuchon d'une bouteille ou d'un récipient.

Est-ce que cuveler peut aussi signifier recouvrir quelque chose d'un matériau ?

Oui, dans certains domaines techniques, cuveler peut avoir cette signification.

Quel est l'origine du mot cuveler ?

Le mot vient du verbe latin 'cubare' qui signifie 'coucher'.

Synonymes de Cuveler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cuveler"

Synonymes les plus proches du mot cuveler

Définition

Cuveler est un verbe transitif qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte.
Il peut signifier mettre dans une cuve, souvent pour la fermentation ou la conservation.
Il peut également signifier endosser ou prendre la responsabilité d'une action ou d'une décision.
Enfin, dans certains domaines techniques, cuveler peut signifier envelopper ou recouvrir quelque chose d'un matériau protecteur.

Exemples

Il faut cuveler le vin pour qu'il fermente.
Le directeur a décidé de cuveler la responsabilité de cette décision.
Cuveler les tuyaux avec du plastique pour les protéger des intempéries.

Expressions courantes

cuveler un plat
cuveler une casserole

Etymologie

Le mot cuveler vient du verbe latin 'cubare' qui signifie 'coucher'. Il renvoie à l'action de mettre quelque chose dans une cuve ou de prendre la responsabilité d'une situation. L'étymologie de ce mot souligne son lien avec l'idée de contenir ou de prendre en charge.

Fréquence

Moins commun

Usages courants

Le verbe cuveler est principalement utilisé dans les domaines de la vinification, de l'industrie et de la technique.

Traductions

Anglais : Vat

Espagnol : Cubrir

Allemand : Einfassen

Italien : Rivestire

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

ky.və.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cuveler

Question : Quelle est la différence entre cuveler et décapsuler ?
Réponse : Cuveler signifie mettre dans une cuve, tandis que décapsuler signifie ôter le capuchon d'une bouteille ou d'un récipient.

Question : Est-ce que cuveler peut aussi signifier recouvrir quelque chose d'un matériau ?
Réponse : Oui, dans certains domaines techniques, cuveler peut avoir cette signification.

Question : Quel est l'origine du mot cuveler ?
Réponse : Le mot vient du verbe latin 'cubare' qui signifie 'coucher'.

Les Synonymes de Cuveler