Etymologie
L'origine du terme "cul-de-basse-fosse" remonte au moyen français, où "cul" signifie "fond" et "basse-fosse" désigne une fosse profonde. L'expression fait référence à une cavité qui est au fond d'une fosse, d'où son nom. C'était à l'origine un terme utilisé principalement dans le domaine de la géologie et de la spéléologie, mais il est désormais utilisé plus largement pour décrire des cavités profondes et étroites.
Fréquence
Ce terme est relativement peu courant dans le langage courant, mais il est plus fréquemment utilisé dans des contextes spécialisés ou littéraires.
Usages courants
Le terme "cul-de-basse-fosse" est généralement utilisé dans des contextes techniques, géologiques ou littéraires pour décrire des cavités profondes et étroites. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire des situations difficiles ou problématiques.
Traductions
Anglais : Bottomless pit
Espagnol : Pozo sin fondo
Allemand : Tiefer Schacht
Italien : Voragine
Portugais : Poço sem fundo