Quelle est la différence entre 'crosser' et 'traverser' ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. 'Crosser' est plus couramment utilisé dans un langage informel et peut avoir une connotation plus énergique ou dynamique que 'traverser'.

Est-ce que 'crosser' est un mot officiellement reconnu ?

Bien que 'crosser' ne soit pas reconnu comme un mot officiel dans les dictionnaires, il est largement utilisé dans la langue courante au Québec et dans certaines régions francophones du Canada.

Existe-t-il d'autres mots apparentés à 'crosser' ?

Oui, il existe d'autres mots apparentés à 'crosser', tels que 'traverser', 'franchir', 'passer' et 'enjamber'. Ces mots ont des nuances légèrement différentes, mais ils partagent la même idée de traverser ou de franchir quelque chose.

Synonymes de Crosser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Crosser"

Synonymes les plus proches du mot crosser

Définition

Le mot 'crosser' signifie traverser ou franchir quelque chose, généralement en référence à un obstacle physique, tel qu'une rue, une rivière ou une montagne.
Il peut également être utilisé dans un sens figuré pour indiquer le dépassement d'une difficulté ou d'un problème.
Le terme est généralement utilisé dans le langage courant et informel.

Exemples

Il a réussi à crosser la rivière à la nage.
Pour aller à l'autre côté de la rue, il faut crosser au feu.

Expressions courantes

crosser la ligne d'arrivée
crosser quelqu'un
crosser le fer

Etymologie

L'origine exacte du mot 'crosser' est incertaine, mais il est probablement dérivé de l'anglais 'cross', qui signifie 'traverser'.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le mot 'crosser' est généralement utilisé dans des conversations informelles ou dans des contextes plus détendus. Il est couramment utilisé au Québec et dans certaines régions francophones du Canada.

Traductions

Anglais : To cross

Espagnol : Cruzar

Allemand : überqueren

Italien : Attraversare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kro-se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Crosser

Question : Quelle est la différence entre 'crosser' et 'traverser' ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. 'Crosser' est plus couramment utilisé dans un langage informel et peut avoir une connotation plus énergique ou dynamique que 'traverser'.

Question : Est-ce que 'crosser' est un mot officiellement reconnu ?
Réponse : Bien que 'crosser' ne soit pas reconnu comme un mot officiel dans les dictionnaires, il est largement utilisé dans la langue courante au Québec et dans certaines régions francophones du Canada.

Question : Existe-t-il d'autres mots apparentés à 'crosser' ?
Réponse : Oui, il existe d'autres mots apparentés à 'crosser', tels que 'traverser', 'franchir', 'passer' et 'enjamber'. Ces mots ont des nuances légèrement différentes, mais ils partagent la même idée de traverser ou de franchir quelque chose.

Les Synonymes de Crosser