Est-ce que 'crosser' est un mot français ?

Oui, 'crosser' est utilisé en français québécois et est bien intégré dans le vocabulaire de cette variante de la langue française.

Est-ce que 'crosser' a une signification spécifique dans le contexte du hockey sur glace ?

Oui, dans le hockey sur glace, 'crosser' signifie passer la rondelle d'un joueur à un autre en la traversant d'un bout à l'autre de la patinoire.

Peut-on utiliser 'crosser' dans un contexte non physique ?

Oui, 'crosser' peut également être utilisé dans un sens plus général pour décrire une action de traverser une difficulté ou de faire passer quelque chose d'un endroit à un autre en le traversant.

Synonymes de Crossé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Crossé"

Synonymes les plus proches du mot crossé

Définition

Le verbe 'crosser' signifie passer d'un côté à l'autre de quelque chose en le traversant.
Cela peut être physique, comme traverser un champ, ou symbolique, comme traverser une difficulté.
Il peut également signifier faire passer un objet ou une personne d'un endroit à un autre en le traversant.

Exemples

Il a crossé la rivière à la nage.
Elle a crossé la rue en courant.
J'ai croisé mon ami dans la rue.

Expressions courantes

croiser le fer
croiser les doigts
croiser le regard

Etymologie

Le mot 'crosser' vient de l'anglais 'to cross', qui signifie traverser. Il a été emprunté au jargon sportif, notamment au hockey sur glace, pour décrire l'action de passer la rondelle d'un joueur à un autre en la traversant d'un bout à l'autre de la patinoire.

Fréquence

Ce mot est plus fréquemment utilisé dans le langage courant au Québec

Usages courants

Le verbe 'crosser' est principalement utilisé en français québécois. Il est couramment employé dans le contexte du hockey sur glace, mais peut également être utilisé dans un sens plus général pour décrire une action de traverser.

Traductions

Anglais : To cross

Espagnol : Cruzar

Allemand : überqueren

Italien : Attraversare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kʁɔse

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Crossé

Question : Est-ce que 'crosser' est un mot français ?
Réponse : Oui, 'crosser' est utilisé en français québécois et est bien intégré dans le vocabulaire de cette variante de la langue française.

Question : Est-ce que 'crosser' a une signification spécifique dans le contexte du hockey sur glace ?
Réponse : Oui, dans le hockey sur glace, 'crosser' signifie passer la rondelle d'un joueur à un autre en la traversant d'un bout à l'autre de la patinoire.

Question : Peut-on utiliser 'crosser' dans un contexte non physique ?
Réponse : Oui, 'crosser' peut également être utilisé dans un sens plus général pour décrire une action de traverser une difficulté ou de faire passer quelque chose d'un endroit à un autre en le traversant.

Les Synonymes de Crossé