Quelle est la différence entre "croquer" et "mordre"?

Le verbe "mordre" est plus général et peut être utilisé pour décrire l'action de mordre avec les dents. "Croquer", quant à lui, implique généralement une action plus rapide et énergique, souvent associée à la nourriture.

Que signifie l'expression "croquer la vie à pleines dents"?

Cette expression signifie profiter pleinement de chaque instant de la vie, sans se soucier du futur ou des conséquences.

Quelles sont les traductions du mot "croqué" en anglais?

Les traductions possibles du mot "croqué" en anglais sont "bitten" et "devoured".

Synonymes de Croqué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Croqué"

Synonymes les plus proches du mot croqué

Définition

Le terme "croqué" se réfère à l'action de mordre, dévorer ou avaler rapidement un aliment ou une chose.
Il s'agit d'une action souvent associée à la nourriture.
Le mot peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une action rapide et impulsive.

Exemples

Il a croqué dans la pomme rouge et sucrée.
Le chien a croqué son os en un instant.
Elle a croqué sa tartine avant de partir au travail.

Expressions courantes

C'est croquer la vie à pleines dents.
Croquer l'amour à pleines dents.
Croquer l'opportunité.

Etymologie

Le mot "croqué" trouve son origine dans le verbe français "croquer" qui provient du latin "crucare" signifiant "mordre". Cette action est souvent associée à la nourriture, mais peut également être utilisée de manière plus générale pour décrire une action rapide et impulsive.

Fréquence

Le mot "croqué" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "croqué" est généralement utilisé pour décrire une action de mordre ou dévorer de la nourriture. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une action rapide et impulsive.

Traductions

Anglais : Bitten, devoured

Espagnol : Mordido, devorado

Allemand : Gebissen, verschlungen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kʁo.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Croqué

Question : Quelle est la différence entre "croquer" et "mordre"?
Réponse : Le verbe "mordre" est plus général et peut être utilisé pour décrire l'action de mordre avec les dents. "Croquer", quant à lui, implique généralement une action plus rapide et énergique, souvent associée à la nourriture.

Question : Que signifie l'expression "croquer la vie à pleines dents"?
Réponse : Cette expression signifie profiter pleinement de chaque instant de la vie, sans se soucier du futur ou des conséquences.

Question : Quelles sont les traductions du mot "croqué" en anglais?
Réponse : Les traductions possibles du mot "croqué" en anglais sont "bitten" et "devoured".

Les Synonymes de Croqué