Etymologie
L'expression 'croc-en-jambe' provient du croc, qui désignait initialement un outil courbé utilisé pour prendre prise sur une surface, associé à l'action de faire tomber quelqu'un en passant la jambe à la volée.
Fréquence
Ce terme est relativement couramment utilisé dans les contextes sportifs et dans la langue courante.
Usages courants
Le terme 'croc-en-jambe' est principalement utilisé dans les contextes sportifs pour décrire une action déloyale. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des actions sournoises ou des pièges dans d'autres contextes.
Traductions
Anglais : Leg sweep
Espagnol : Zancadilla
Allemand : Umknicken
Italien : Sgambetto