Quelle est la différence entre "crève-cœur" et "cœur brisé" ?

Bien que les deux expressions fassent référence à une grande douleur émotionnelle, "crève-cœur" est souvent utilisé pour décrire une situation spécifique ou un événement particulièrement douloureux, tandis que "cœur brisé" est plus général et peut être utilisé pour décrire toute expérience de chagrin intense.

Peut-on utiliser "crève-cœur" pour décrire une perte matérielle ?

L'expression "crève-cœur" est généralement utilisée pour décrire des expériences émotionnelles plutôt que des pertes matérielles. Cependant, elle peut être utilisée de manière métaphorique pour décrire une perte matérielle qui est profondément douloureuse sur le plan émotionnel.

Existe-t-il d'autres expressions similaires à "crève-cœur" ?

Oui, il existe plusieurs expressions similaires à "crève-cœur". Certaines de ces expressions incluent "coeur meurtri", "peine de cœur", "déchirure affective".

Synonymes de Crève-cœur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Crève-cœur"

Synonymes les plus proches du mot crève-cœur

Autres synonymes de crève-cœur

douleur profonde
chagrin intense
peine immense

Définition

Le terme "crève-cœur" désigne une situation ou un événement qui cause une grande douleur émotionnelle ou un profond chagrin.
C'est quelque chose qui touche profondément le cœur et qui est difficile à vivre.
Cela peut être une perte importante, une déception amoureuse ou toute autre circonstance qui provoque une peine immense.

Exemples

La mort de sa mère a été un véritable crève-cœur pour lui.
La séparation d'avec son meilleur ami a été un crève-cœur pour elle.
Perdre son emploi a été un crève-cœur pour lui, car il aimait vraiment son travail.

Etymologie

L'expression "crève-cœur" est composée des mots "crève" et "cœur". "Crève" est une forme familière du verbe "crever", qui signifie mourir ou éclater. "Cœur" fait référence au siège des émotions et des sentiments. Ainsi, "crève-cœur" peut être interprété littéralement comme quelque chose qui fait éclater le cœur ou qui cause une profonde douleur émotionnelle.

Fréquence

commun

Usages courants

L'expression "crève-cœur" est souvent utilisée pour décrire une situation ou un événement particulièrement douloureux ou triste. Elle peut être utilisée dans un contexte informel ou littéraire.

Traductions

Anglais : Heartbreak

Espagnol : Pena intensa

Allemand : Herzschmerz

Forme grammaticale

expression familière

Prononciation

kʁɛv.kœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Crève-cœur

Question : Quelle est la différence entre "crève-cœur" et "cœur brisé" ?
Réponse : Bien que les deux expressions fassent référence à une grande douleur émotionnelle, "crève-cœur" est souvent utilisé pour décrire une situation spécifique ou un événement particulièrement douloureux, tandis que "cœur brisé" est plus général et peut être utilisé pour décrire toute expérience de chagrin intense.

Question : Peut-on utiliser "crève-cœur" pour décrire une perte matérielle ?
Réponse : L'expression "crève-cœur" est généralement utilisée pour décrire des expériences émotionnelles plutôt que des pertes matérielles. Cependant, elle peut être utilisée de manière métaphorique pour décrire une perte matérielle qui est profondément douloureuse sur le plan émotionnel.

Question : Existe-t-il d'autres expressions similaires à "crève-cœur" ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs expressions similaires à "crève-cœur". Certaines de ces expressions incluent "coeur meurtri", "peine de cœur", "déchirure affective".

Les Synonymes de Crève-cœur