Etymologie
Le mot « créancière » vient du latin « credere » qui signifie « croire », « faire confiance ». En latin médiéval, le mot « credenciarus » est utilisé pour désigner celui à qui on croit, à qui on fait confiance. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner plus spécifiquement celui à qui une dette est due.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais est fréquent dans les contextes juridiques et financiers.
Usages courants
Le terme « créancière » est principalement utilisé dans les domaines juridiques, financiers et commerciaux.
Traductions
Anglais : Creditor
Espagnol : Acreedor
Italien : Creditore
Allemand : Gläubiger