Quelle est l'origine du mot "crapoteuse" ?

Le mot "crapoteuse" vient du verbe argotique "crapoter", qui signifie fumer avec excès ou de manière intempestive.

Quelles sont les traductions du mot "crapoteuse" ?

Le mot "crapoteuse" peut être traduit en anglais par "chain smoker", en espagnol par "fumadora empedernida" et en allemand par "Kettenraucherin".

Synonymes de Crapoteuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Crapoteuse"

Synonymes les plus proches du mot crapoteuse

Autres synonymes de crapoteuse

fumeur
fumigène
fumerolles

Définition

Une crapoteuse est une personne qui fume excessivement ou qui a pour habitude de fumer de manière intempestive.

Exemples

Elle est une vraie crapoteuse, elle fume un paquet de cigarettes par jour !
Les crapoteuses sont souvent accusées de nuire à leur santé.

Expressions courantes

fumer comme une crapoteuse

Etymologie

Le mot "crapoteuse" vient du verbe "crapoter", qui signifie fumer avec excès ou de manière intempestive. Il est dérivé du mot argotique "crapote", qui est un terme familier pour désigner une cigarette.

Fréquence

Ce terme est peu couramment utilisé.

Usages courants

Le terme "crapoteuse" est principalement utilisé de manière familière ou argotique pour désigner une personne qui fume excessivement.

Traductions

Anglais : Chain smoker

Espagnol : Fumadora empedernida

Allemand : Kettenraucherin

Forme grammaticale

nom

Prononciation

kʁapɔtøz

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Crapoteuse

Question : Quelle est l'origine du mot "crapoteuse" ?
Réponse : Le mot "crapoteuse" vient du verbe argotique "crapoter", qui signifie fumer avec excès ou de manière intempestive.

Question : Quel est le sens du mot "crapoteuse" ?
Réponse : Une crapoteuse est une personne qui fume excessivement ou qui a pour habitude de fumer de manière intempestive.

Question : Quelles sont les traductions du mot "crapoteuse" ?
Réponse : Le mot "crapoteuse" peut être traduit en anglais par "chain smoker", en espagnol par "fumadora empedernida" et en allemand par "Kettenraucherin".

Les Synonymes de Crapoteuse