Quelle est la différence entre "couvert de" et "recouvert de" ?

La différence réside dans l'agent de l'action. "Couvert de" implique que l'objet ou la personne s'est couvert lui-même, tandis que "recouvert de" indique que quelqu'un d'autre a appliqué le revêtement.

Peut-on utiliser "couvert de" pour parler d'un sentiment ou d'une émotion ?

Non, on utilise généralement "rempli de" ou "empli de" pour décrire un sentiment ou une émotion intense.

Quelle est l'origine du mot "couvert" pour désigner les ustensiles de table ?

Le terme "couvert" fait référence au fait que les ustensiles de table sont posés sur la table et la couvrent partiellement.

Synonymes de Couvert de : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Couvert de"

Synonymes les plus proches du mot couvert de

Autres synonymes de couvert de

vaporeux

recouvert de
enduit de
empli de
revêtu de
enveloppé de
garni de
paré de
habillé de
orné de
l'abri

Définition

Qui a quelque chose sur sa surface ou sur soi, en parlant d'un objet, d'une personne.

Exemples

Il est couvert de boue après sa randonnée dans la forêt.
La table est couverte d'une nappe blanche.
La femme était couverte de bijoux.

Expressions courantes

un ciel couvert
un visage couvert de rides
une table couverte de vaisselle

Etymologie

Le mot "couvert" vient du verbe latin "cooperire" qui signifie "recouvrir".

Fréquence

Couramment utilisé.

Usages courants

Le terme "couvert de" est couramment utilisé pour décrire l'état d'un objet ou d'une personne recouvert d'une substance ou d'un élément.

Traductions

Anglais : Covered with

Espagnol : Cubierto de

Allemand : Bedeckt mit

Italien : Coperto di

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ku-vehr

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Couvert de

Question : Quelle est la différence entre "couvert de" et "recouvert de" ?
Réponse : La différence réside dans l'agent de l'action. "Couvert de" implique que l'objet ou la personne s'est couvert lui-même, tandis que "recouvert de" indique que quelqu'un d'autre a appliqué le revêtement.

Question : Peut-on utiliser "couvert de" pour parler d'un sentiment ou d'une émotion ?
Réponse : Non, on utilise généralement "rempli de" ou "empli de" pour décrire un sentiment ou une émotion intense.

Question : Quelle est l'origine du mot "couvert" pour désigner les ustensiles de table ?
Réponse : Le terme "couvert" fait référence au fait que les ustensiles de table sont posés sur la table et la couvrent partiellement.

Les Synonymes de Couvert de