Etymologie
Le mot "courtil" vient du latin médiéval "cortilis", qui signifie "cour" ou "courtyard" en anglais. À l'origine, le terme faisait référence à la cour intérieure d'un bâtiment. Au fil du temps, il a évolué pour désigner un petit jardin ou un parc.
Fréquence
Le mot est peu fréquent dans le langage courant, mais peut être rencontré dans des textes littéraires ou des descriptions de jardins et de parcs.
Usages courants
Le terme "courtil" est plutôt littéraire et peu utilisé dans le langage courant. Il est souvent employé pour décrire des jardins traditionnels ou des espaces verts historiques.
Traductions
Anglais : Courtyard
Espagnol : Corral
Italien : Cortile
Allemand : Hof