Etymologie
L'expression 'court-circuiter' est composée de deux mots : 'court' qui signifie 'de courte durée' ou 'abrévié', et 'circuiter' qui vient du latin 'circus', signifiant 'cercle' ou 'tourner autour'. L'idée est donc de faire un raccourci pour contourner les circuits normaux.
Fréquence
Ce mot n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est fréquemment utilisé dans les domaines juridique, technique ou politique.
Usages courants
Le terme 'court-circuiter' est généralement utilisé pour exprimer l'idée de contourner ou d'éviter une procédure ou un système dans un contexte négatif ou de perturbation.
Traductions
Anglais : Short-circuit
Espagnol : Sortear
Allemand : Umgehen
Italien : Eludere