Quelle est la différence entre "courroucer" et "mettre en colère" ?

Le mot "courroucer" est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires, tandis que "mettre en colère" est plus couramment utilisé dans la langue parlée. De plus, "courroucer" implique souvent une colère plus intense ou une indignation profonde.

Existe-t-il des synonymes plus communs de "courroucer" ?

Oui, certains synonymes plus couramment utilisés sont "indigner", "fâcher" et "irriter".

Peut-on utiliser "courroucer" pour décrire la colère d'un animal ?

Oui, on peut utiliser "courroucer" pour décrire la colère d'un animal, mais ce terme est plus fréquemment appliqué aux êtres humains.

Synonymes de Courroucer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Courroucer"

Synonymes les plus proches du mot courroucer

Définition

Provoquer la colère, l'indignation ou l'irritation chez quelqu'un.

Exemples

Les propos du politicien l'ont courroucé.
Sa négligence a courroucé son patron.
Leur comportement sans respect courrouce les autres membres de la communauté.

Expressions courantes

se courroucer
courroucer quelqu'un

Etymologie

Le mot "courroucer" vient du latin "corrogare", qui signifie "solliciter avec insistante".

Fréquence

Le mot "courroucer" est assez peu couramment utilisé et peut être considéré comme assez spécifique.

Usages courants

Le mot "courroucer" est généralement utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour décrire une forte colère, indignation ou irritation.

Traductions

Anglais : To anger, to infuriate

Espagnol : Enojar, irritar

Allemand : Erzürnen, verärgern

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ku.ʁu.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Courroucer

Question : Quelle est la différence entre "courroucer" et "mettre en colère" ?
Réponse : Le mot "courroucer" est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires, tandis que "mettre en colère" est plus couramment utilisé dans la langue parlée. De plus, "courroucer" implique souvent une colère plus intense ou une indignation profonde.

Question : Existe-t-il des synonymes plus communs de "courroucer" ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus couramment utilisés sont "indigner", "fâcher" et "irriter".

Question : Peut-on utiliser "courroucer" pour décrire la colère d'un animal ?
Réponse : Oui, on peut utiliser "courroucer" pour décrire la colère d'un animal, mais ce terme est plus fréquemment appliqué aux êtres humains.

Les Synonymes de Courroucer