Etymologie
Le mot 'encensoir' vient du latin 'incensum', qui signifie 'encens', et du suffixe '-or' qui indique l'instrument utilisé pour brûler l'encens. L'utilisation de l'encenseur remonte à l'Antiquité et était répandue dans de nombreuses cultures et religions.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique au domaine religieux et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme 'coups d'encensoir' est utilisé principalement dans le contexte de la liturgie chrétienne ou des cérémonies religieuses qui utilisent de l'encens. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire des gestes similaires avec d'autres types d'encensoirs ou d'objets parfumés.
Traductions
Anglais : Incense swings
Espagnol : Golpes de incensario
Italien : Colpi di turibolo