Quelle est la différence entre 'couper court' et 'écourter' ?

Bien que les deux expressions signifient raccourcir quelque chose, 'couper court' est généralement utilisé pour mettre fin brusquement à une conversation ou à une action, tandis que 'écourter' est plus utilisé pour réduire la durée ou la longueur de quelque chose.

Est-ce que 'couper court' a des connotations négatives ?

Non, 'couper court' ne possède pas nécessairement de connotations négatives. Cela dépend du contexte dans lequel l'expression est utilisée.

Peut-on utiliser 'couper court' dans un contexte formel ?

Bien que 'couper court' soit plus couramment utilisé dans un contexte informel, il peut également être utilisé dans un contexte formel si approprié.

Synonymes de Couper court : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Couper court"

Synonymes les plus proches du mot couper court

Définition

Couper court signifie mettre fin brutalement à quelque chose, interrompre une conversation ou une action de manière abrupte.

Exemples

Il a coupé court à toutes les discussions en claquant la porte.
Le professeur a coupé court à la discussion hors sujet.
Elle a coupé court à ses explications et est partie en courant.

Expressions courantes

couper l'herbe sous le pied
couper la chique
couper les ponts

Etymologie

L'origine de l'expression 'couper court' provient du sens littéral du verbe 'couper' qui signifie séparer ou interrompre. Le mot 'court' fait référence à une durée brève ou à un espace limité. L'expression serait apparue au XIVe siècle.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

L'expression 'couper court' est couramment utilisée dans le langage courant.

Traductions

Anglais : Cut short

Espagnol : Cortar de raíz

Italien : Tagliare corto

Allemand : Abbruch

Portugais : Cortar curto

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ku.pe kurt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Couper court

Question : Quelle est la différence entre 'couper court' et 'écourter' ?
Réponse : Bien que les deux expressions signifient raccourcir quelque chose, 'couper court' est généralement utilisé pour mettre fin brusquement à une conversation ou à une action, tandis que 'écourter' est plus utilisé pour réduire la durée ou la longueur de quelque chose.

Question : Est-ce que 'couper court' a des connotations négatives ?
Réponse : Non, 'couper court' ne possède pas nécessairement de connotations négatives. Cela dépend du contexte dans lequel l'expression est utilisée.

Question : Peut-on utiliser 'couper court' dans un contexte formel ?
Réponse : Bien que 'couper court' soit plus couramment utilisé dans un contexte informel, il peut également être utilisé dans un contexte formel si approprié.

Les Synonymes de Couper court