Etymologie
L'expression « coup sombre » vient du monde du théâtre où elle désigne un revirement dramatique de situation. L'adjectif « sombre » est utilisé pour illustrer l'effet intense et inattendu que cela peut avoir sur le public.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme « coup sombre » est généralement utilisé dans le milieu artistique, particulièrement dans le domaine du théâtre, de la littérature et du cinéma.
Traductions
Anglais : Dark turn
Espagnol : Giro inesperado
Italien : Colpo di scena