Etymologie
L'expression "coup d'envoi" a été utilisée pour la première fois dans le domaine sportif au XIXe siècle. Elle provient du verbe "envoyer" qui signifie "faire partir, expédier" et du nom "coup" qui désigne un mouvement violent ou brusque.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le terme "coup d'envoi" est principalement utilisé dans le domaine sportif pour désigner le début d'un match ou d'une compétition. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour marquer le début officiel ou symbolique d'une activité ou d'un événement.
Traductions
Anglais : Kick-off
Espagnol : Saque de inicio
Italien : Calcio d'inizio
Allemand : Anpfiff