Etymologie
L'expression « coup d'acculée » vient du verbe « acculer » qui signifie pousser quelqu'un ou quelque chose dans ses derniers retranchements. Le mot « acculer » est lui-même issu du terme latin « accolāre » qui veut dire « presser fortement contre quelque chose ».
Fréquence
Le coup d'acculée est un terme relativement peu courant et spécifique à certains domaines d'activité ou de discussion.
Usages courants
Le coup d'acculée est généralement utilisé dans des contextes où l'on parle de soutien ou d'aide apportée à autrui, que ce soit dans la vie quotidienne, le travail ou les relations personnelles.
Traductions
Anglais : Helping hand
Espagnol : Ayuda
Allemand : Unterstützung
Italien : Aiuto
Portugais : Ajuda