Etymologie
L'expression 'couleur locale' est d'origine française et a été utilisée pour la première fois dans le domaine de la littérature au 18ème siècle pour décrire les descriptions détaillées et vivantes des lieux.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans les discussions sur la littérature et le tourisme.
Usages courants
La couleur locale est souvent utilisée dans le domaine de la littérature, du cinéma et du tourisme pour donner une sensation authentique d'un lieu ou d'une culture.
Traductions
Anglais : Local color
Espagnol : Color local
Allemand : Lokalkolorit
Italien : Colore locale