Etymologie
Le terme "coucouner" est dérivé du mot "coucou", qui est lui-même une onomatopée représentant le son que fait cet oiseau. L'expression a été ensuite utilisée pour décrire un geste de salutation amicale ressemblant à celui d'un coucou.
Fréquence
Le mot "coucouner" est peu fréquent et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus spécifique à des situations informelles ou amicales.
Usages courants
Le terme "coucouner" est généralement utilisé dans des contextes informels, entre amis ou proches. Il peut être utilisé pour saluer ou dire bonjour de manière amicale.
Traductions
Anglais : To wave
Espagnol : Saludar
Italien : Salutare
Allemand : Winken