Etymologie
Le mot « coquetier » est apparu au XIXe siècle et dérive du verbe « coqueter », qui signifie faire la belle, faire le fier. Il est possible que ce nom vienne de l'idée de faire la cour à son œuf à la coque, en le soutenant dans un élégant récipient.
Fréquence
Ce mot est relativement courant dans la langue française et est utilisé dans des contextes informels.
Usages courants
Le coquetier est utilisé principalement lors des repas pour tenir et déguster un œuf à la coque.
Traductions
Anglais : Egg cup
Espagnol : Cocotero
Allemand : Eierbecher
Italien : Portauova