Etymologie
L'origine du mot "coquelle" est incertaine, mais il est probablement dérivé de "coquille", qui signifie à l'origine une coquille de mollusque et a ensuite été utilisé pour désigner une personne bête ou sotte. Le suffixe "elle" a été ajouté pour créer le mot "coquelle", avec une connotation encore plus péjorative.
Fréquence
Ce mot n'est pas très couramment utilisé, mais peut être rencontré dans certains contextes familiers.
Usages courants
Le mot "coquelle" est généralement utilisé dans un registre familier et informel pour se moquer ou dénigrer quelqu'un en le qualifiant de peu intelligent ou de naïf.
Traductions
Anglais : Fool
Espagnol : Tonto
Allemand : Narr
Italien : Stupido
