Etymologie
Le mot "coquassier" vient du latin "coccum" qui signifie "cochenille". En effet, les fruits du coquassier étaient utilisés pour produire une teinture rouge à partir de la cochenille, un insecte parasite qui se nourrit de la sève de l'arbre.
Fréquence
Le mot "coquassier" est relativement peu utilisé dans la langue courante. Son usage est plus spécifique au domaine de l'horticulture et de la cuisine.
Usages courants
Le coquassier est principalement utilisé comme arbre ornemental dans les jardins et parcs. Il est également cultivé pour ses fruits dans certaines régions.
Traductions
Anglais : Quince tree
Espagnol : Membrillo
Allemand : Quittebaum
Italien : Cotogno