Etymologie
Le mot 'copinerie' est dérivé du verbe 'copiner' qui signifie 'se lier d'amitié', lui-même issu de l'expression 'faire des copains'. Son utilisation remonte au début du XXe siècle.
Fréquence
La fréquence d'utilisation de 'copinerie' est plutôt modérée, il est utilisé dans un contexte informel et familier.
Usages courants
Le terme 'copinerie' est généralement utilisé pour décrire une relation amicale étroite et complice entre deux personnes.
Traductions
Anglais : Camaraderie
Espagnol : Complicidad
Allemand : Kameradschaft