Etymologie
Le mot 'copinage' est dérivé du mot 'copain', qui vient du latin 'compaganus', signifiant 'compagnon de pays'. Il a d'abord été utilisé pour désigner une relation amicale, mais a ensuite évolué pour désigner des relations de favoritisme ou de connivence.
Fréquence
Le copinage est souvent dénoncé et critiqué, mais il peut être présent dans différents domaines de la vie sociale et professionnelle.
Usages courants
Le terme 'copinage' est généralement utilisé pour décrire des situations où la proximité personnelle influence les décisions et les avantages accordés.
Traductions
Anglais : Cronyism
Espagnol : Amiguismo
Allemand : Vetternwirtschaft