Quelle est la différence entre "repentant" et "contrit" ?

Alors que "repentant" décrit généralement le fait de ressentir du regret pour une action passée, "contrit" va plus loin en décrivant un sentiment de tristesse et de remords profonds, accompagnés d'une volonté sincère de se repentir.

Quels sont les synonymes les plus courants de "contrite" ?

Les synonymes les plus courants de "contrite" sont "repentant", "regrettant", "remords" et "pénitent".

Peut-on être contrit sans être religieux ?

Bien que le terme "contrit" soit souvent associé à des contextes religieux, on peut aussi ressentir un profond sentiment de contrition ou de remords dans des situations non religieuses. Cela peut, par exemple, se produire lorsqu'une personne réalise l'impact négatif de ses actions sur les autres.

Synonymes de Contrite : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Contrite"

Synonymes les plus proches du mot contrite

Définition

Le mot "contrite" est un adjectif qui décrit un profond sentiment de regret ou de culpabilité.
Une personne contrite se sent véritablement désolée pour ses actions passées et souhaite sincèrement se repentir.
C'est souvent associé à un sentiment de tristesse et de remords.

Exemples

Après avoir réalisé l'ampleur de ses erreurs, il se sentit profondément contrit.
Elle fit preuve d'une attitude contrite lorsqu'elle présenta ses excuses.
Ses paroles contrites témoignaient de sa volonté de se racheter.

Expressions courantes

avoir le cœur contrit
un esprit contrit

Etymologie

Le mot "contrite" vient du latin "contritus", qui signifie "brisé en morceaux". Il est issu du verbe latin "conterere", qui signifie "écraser" ou "briser". L'idée derrière l'étymologie de ce mot est que l'on se sent intérieurement brisé ou écrasé par le poids de la culpabilité ou du regret.

Fréquence

Le mot "contrite" n'est pas couramment utilisé dans les conversations quotidiennes. Il est plus spécifique à un langage formel ou à des contextes religieux.

Usages courants

Le mot "contrite" est généralement utilisé dans un contexte religieux ou moral pour décrire un profond sentiment de repentir ou de remords.

Traductions

Anglais : Contrite

Espagnol : Contrito

Allemand : Reuevoll

Italien : Contrito

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

kɔ̃.tʁit

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Contrite

Question : Quelle est la différence entre "repentant" et "contrit" ?
Réponse : Alors que "repentant" décrit généralement le fait de ressentir du regret pour une action passée, "contrit" va plus loin en décrivant un sentiment de tristesse et de remords profonds, accompagnés d'une volonté sincère de se repentir.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de "contrite" ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de "contrite" sont "repentant", "regrettant", "remords" et "pénitent".

Question : Peut-on être contrit sans être religieux ?
Réponse : Bien que le terme "contrit" soit souvent associé à des contextes religieux, on peut aussi ressentir un profond sentiment de contrition ou de remords dans des situations non religieuses. Cela peut, par exemple, se produire lorsqu'une personne réalise l'impact négatif de ses actions sur les autres.

Les Synonymes de Contrite