Quelles sont les conséquences de contrevenir à la loi ?

Les conséquences de contrevenir à la loi peuvent varier en fonction de la gravité de l'infraction et des règles en vigueur. Cela peut aller d'une simple amende à une peine de prison, selon la nature de l'infraction.

Quelles sont les différences entre contrevenir et enfreindre ?

Les mots contrevenir et enfreindre sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire le fait de violer une règle ou une loi. Cependant, enfreindre est généralement plus fort et peut être utilisé pour décrire des violations graves, tandis que contrevenir peut également englober des infractions mineures ou moins graves.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à l'usage juridique ?

Oui, dans un contexte juridique, on peut utiliser des synonymes comme enfreindre, violer, transgresser, braver ou désobéir à la loi ou aux règles.

Synonymes de Contrevenir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Contrevenir"

Synonymes les plus proches du mot contrevenir

Autres synonymes de contrevenir

ne pas respecter
ne pas se conformer
ne pas obtempérer
ne pas suivre
désobéir à
agir contre

Définition

Contrevenir signifie enfreindre une règle, une loi, un code ou un principe établi.
C'est désobéir délibérément ou involontairement à des consignes ou des normes.

Exemples

Il a contrevenu aux règles du code de la route en roulant à contresens.
Vous ne devez pas contrevenir aux règles de sécurité dans la zone de construction.
Contrevenir aux instructions peut entraîner des sanctions disciplinaires.

Expressions courantes

contrevenir à la loi
contrevenir aux règles
contrevenir aux consignes

Etymologie

Le mot contrevenir vient du latin contra, qui signifie "contre", et venir, qui signifie "venir". Il peut donc être interprété comme "venir contre" ou "s'opposer à".

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus spécifique à des domaines juridiques ou formels.

Usages courants

Le mot contrevenir est généralement utilisé dans des contextes juridiques, administratifs ou disciplinaires pour décrire une infraction ou une violation de règles.

Traductions

Anglais : To contravene

Espagnol : Contravenir

Allemand : Verstoßen

Italien : Contravvenire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/kɔ̃.tʁə.və.ˈniʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Contrevenir

Question : Quelles sont les conséquences de contrevenir à la loi ?
Réponse : Les conséquences de contrevenir à la loi peuvent varier en fonction de la gravité de l'infraction et des règles en vigueur. Cela peut aller d'une simple amende à une peine de prison, selon la nature de l'infraction.

Question : Quelles sont les différences entre contrevenir et enfreindre ?
Réponse : Les mots contrevenir et enfreindre sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire le fait de violer une règle ou une loi. Cependant, enfreindre est généralement plus fort et peut être utilisé pour décrire des violations graves, tandis que contrevenir peut également englober des infractions mineures ou moins graves.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à l'usage juridique ?
Réponse : Oui, dans un contexte juridique, on peut utiliser des synonymes comme enfreindre, violer, transgresser, braver ou désobéir à la loi ou aux règles.

Les Synonymes de Contrevenir