Quelle est la différence entre 'contrepartie' et 'compensation' ?

La contrepartie fait référence à une compensation ou un équivalent en échange de quelque chose, tandis que la compensation désigne généralement une indemnisation ou une réparation pour un préjudice subi.

Dans quel contexte utilise-t-on le terme 'contrepartie' ?

Le terme est couramment utilisé dans les domaines juridique, économique et financier pour désigner une compensation, une rétribution ou une corrélation entre deux éléments.

Synonymes de Contrepartie : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Contrepartie"

Synonymes les plus proches du mot contrepartie

Définition

La contrepartie désigne une compensation ou un équivalent pour quelque chose.
Elle peut être utilisée pour exprimer l'idée de réciprocité, de substitution ou d'échange.
Elle fait référence à une relation de corrélation ou de complémentarité entre deux éléments.
En droit, la notion de contrepartie est souvent utilisée pour désigner une compensation ou une rétribution en échange d'un service ou d'un bien.

Exemples

En acceptant ce poste, vous aurez droit à une rémunération en contrepartie de votre travail.
Les deux parties ont trouvé une contrepartie équivalente dans l'accord.
Il doit y avoir une contrepartie en échange de ce sacrifice.

Expressions courantes

faire contrepartie
en contrepartie de
sans contrepartie

Etymologie

Le mot 'contrepartie' vient du latin 'con' qui signifie 'avec' et 'pars' qui signifie 'partie'. Il désigne donc une partie avec laquelle on est en relation ou en échange.

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante dans les domaines juridique et économique.

Usages courants

Le terme 'contrepartie' est généralement utilisé dans le langage juridique, économique et financier.

Traductions

Anglais : Counterpart

Espagnol : Contrapartida

Allemand : Gegenleistung

Italien : Controvalore

Forme grammaticale

nom

Prononciation

kɔ̃.tʁə.paʁ.ti

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Contrepartie

Question : Quelle est la différence entre 'contrepartie' et 'compensation' ?
Réponse : La contrepartie fait référence à une compensation ou un équivalent en échange de quelque chose, tandis que la compensation désigne généralement une indemnisation ou une réparation pour un préjudice subi.

Question : Quelle est l'origine du mot 'contrepartie' ?
Réponse : Le mot vient du latin 'con' qui signifie 'avec' et 'pars' qui signifie 'partie'.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le terme 'contrepartie' ?
Réponse : Le terme est couramment utilisé dans les domaines juridique, économique et financier pour désigner une compensation, une rétribution ou une corrélation entre deux éléments.

Les Synonymes de Contrepartie