Quelle est la différence entre 'à contrecoeur' et 'contrecœur' ?

La principale différence entre 'à contrecoeur' et 'contrecœur' est leur orthographe et leur utilisation. 'À contrecoeur' est utilisé comme adverbe et signifie agir ou ressentir quelque chose avec réticence ou répugnance. 'Contrecœur', quant à lui, est une locution adverbiale qui a la même signification et est utilisée de la même manière que 'à contrecoeur'.

Quels sont les synonymes de 'contrecœur' ?

Les synonymes de 'contrecœur' sont : à contrecoeur, malgré soi, à contrecœur, en traînant les pieds, à regret, réticent, résistant, hésitant, repoussant, peu disposé, etc.

Quelles sont les expressions courantes avec 'contrecœur' ?

Quelques expressions courantes avec 'contrecœur' sont : agir à contrecœur, faire quelque chose à contrecœur, céder à contrecoeur, avoir du mal à faire quelque chose, hésiter à faire quelque chose, etc.

Synonymes de Contrecœur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Contrecœur"

Synonymes les plus proches du mot contrecœur

Autres synonymes de contrecœur

à contrecoeur
en traînant les pieds
à regret
peu disposé

Définition

Contrecœur est une locution adverbiale qui signifie agir ou ressentir quelque chose avec hésitation, réticence ou répugnance.
Cela implique un sentiment de résistance ou d'opposition intérieure à l'action ou au sentiment en question.
On peut utiliser contrecœur pour exprimer que l'on fait quelque chose contre sa propre volonté ou ses désirs profonds, souvent en raison de circonstances indésirables ou de contraintes extérieures.

Exemples

Il a accepté l'invitation contrecœur.
Elle a fini le travail contrecœur.
Il a voté pour ce candidat contrecœur.

Expressions courantes

agir à contrecœur
faire quelque chose à contrecœur
céder à contrecoeur

Etymologie

Le terme contrecœur vient de l'ancien français 'contre cuer', qui signifie 'contre cœur'. Il est formé des mots 'contre', qui indique une opposition ou un conflit, et 'cœur', qui représente les sentiments, les émotions ou les désirs profonds. Son utilisation remonte au XIIIe siècle et il est utilisé dans le français moderne pour exprimer une résistance ou une répugnance intérieure.

Fréquence

Ce mot est d'une utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le mot contrecœur est couramment utilisé dans la langue française, en particulier dans des contextes où l'on exprime une réticence ou une opposition intérieure à une action ou un sentiment.

Traductions

Anglais : Reluctantly

Espagnol : A regañadientes

Allemand : Unwillig

Italien : A malincuore

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

kɔ̃tʁəkœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Contrecœur

Question : Quelle est la différence entre 'à contrecoeur' et 'contrecœur' ?
Réponse : La principale différence entre 'à contrecoeur' et 'contrecœur' est leur orthographe et leur utilisation. 'À contrecoeur' est utilisé comme adverbe et signifie agir ou ressentir quelque chose avec réticence ou répugnance. 'Contrecœur', quant à lui, est une locution adverbiale qui a la même signification et est utilisée de la même manière que 'à contrecoeur'.

Question : Quels sont les synonymes de 'contrecœur' ?
Réponse : Les synonymes de 'contrecœur' sont : à contrecoeur, malgré soi, à contrecœur, en traînant les pieds, à regret, réticent, résistant, hésitant, repoussant, peu disposé, etc.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec 'contrecœur' ?
Réponse : Quelques expressions courantes avec 'contrecœur' sont : agir à contrecœur, faire quelque chose à contrecœur, céder à contrecoeur, avoir du mal à faire quelque chose, hésiter à faire quelque chose, etc.

Les Synonymes de Contrecœur