Quelle est la différence entre "contrebalancé" et "compensé" ?

Bien que les deux termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une légère différence de sens. "Contrebalancé" se réfère à l'utilisation d'un contrepoids ou d'une mesure corrective pour équilibrer ou compenser une force ou une situation, tandis que "compensé" signifie simplement qu'une perte ou un manque a été compensé ou équilibré.

Comment utiliser le mot "contrebalancé" dans une phrase ?

Voici un exemple de phrase : "Pour maintenir l'équilibre, le poids du plateau est contrebalancé par le poids des contrepoids."

Quels sont les mots apparentés à "contrebalancé" ?

Certains mots apparentés à "contrebalancé" sont "compenser", "équilibrer", "contrebalancement" et "compensation".

Synonymes de Contrebalancé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Contrebalancé"

Synonymes les plus proches du mot contrebalancé

Définition

Le mot "contrebalancé" se réfère à l'action de compenser ou d'équilibrer un effet, une force ou une situation en utilisant un contrepoids ou une mesure corrective.
Il est utilisé pour décrire une situation dans laquelle des forces opposées s'annulent mutuellement ou pour décrire une action visant à maintenir un équilibre.

Exemples

Le poids du sac est contrebalancé par le poids des contrepoids.
L'inflation est contrebalancée par des mesures de réduction des dépenses.
Les avantages et les inconvénients doivent être soigneusement contrebalancés avant de prendre une décision.

Expressions courantes

contrebalancer les effets
contrebalancer les risques
contrebalancer les forces

Etymologie

Le mot "contrebalancé" vient du latin "contra", qui signifie "contre", et "bilanx", qui signifie "balance". Il a été utilisé pour la première fois en français au XIVe siècle, avec le sens de "compenser" ou "équilibrer".

Fréquence

Le mot "contrebalancé" est assez couramment utilisé dans les domaines techniques et spécialisés, mais moins fréquemment dans la langue courante.

Usages courants

Le terme "contrebalancé" est couramment utilisé en français, en particulier dans les domaines de la physique, de l'économie et de la gestion. Il est également utilisé dans le langage courant pour décrire des situations où des forces ou des influences opposées se compensent ou s'équilibrent.

Traductions

Anglais : Counterbalanced

Espagnol : Contrarrestado

Allemand : Ausgeglichen

Italien : Contrappeso

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

kɔ̃.tʁə.ba.lɑ̃.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Contrebalancé

Question : Quelle est la différence entre "contrebalancé" et "compensé" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une légère différence de sens. "Contrebalancé" se réfère à l'utilisation d'un contrepoids ou d'une mesure corrective pour équilibrer ou compenser une force ou une situation, tandis que "compensé" signifie simplement qu'une perte ou un manque a été compensé ou équilibré.

Question : Comment utiliser le mot "contrebalancé" dans une phrase ?
Réponse : Voici un exemple de phrase : "Pour maintenir l'équilibre, le poids du plateau est contrebalancé par le poids des contrepoids."

Question : Quels sont les mots apparentés à "contrebalancé" ?
Réponse : Certains mots apparentés à "contrebalancé" sont "compenser", "équilibrer", "contrebalancement" et "compensation".

Les Synonymes de Contrebalancé