Etymologie
L'expression 'contre-ténor' provient du latin 'contratenor', qui signifie 'partie en contrepoint'. Le terme désignait à l'origine la voix qui chantait dans le contrepoint par rapport à la voix principale. Au XVIe siècle, le terme a été associé à la voix masculine de tessiture élevée.
Fréquence
Le terme contre-ténor est spécifique au domaine de la musique baroque et moins couramment utilisé que les termes soprano et alto.
Usages courants
Le terme contre-ténor est utilisé dans le domaine de la musique et de l'opéra.
Traductions
Anglais : Countertenor
Espagnol : Contratenor
Italien : Controtenore