Etymologie
Le terme 'contre-hâtier' vient de l'ancien français 'haüter' qui signifie 'tenir en haute mer'. Il est composé du préfixe 'contre-' qui indique l'opposition ou l'action en sens inverse, et du verbe 'hâtier' qui signifie 'naviguer, tenir en mer'.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le contre-hâtier est principalement utilisé dans le domaine de la navigation maritime pour atténuer les effets de la houle.
Traductions
Anglais : Heaving-to
Espagnol : Contraamarre
Italien : Contraginevra