Etymologie
Le mot « contemplative » vient du latin « contemplativus », dérivé du verbe « contemplari », qui signifie « contempler, regarder attentivement ». Il est composé du préfixe « con- », qui indique l'action avec intensité, et du verbe « templum », qui désigne un lieu sacré où l'on peut observer le ciel ou les astres. Ainsi, être contemplatif signifie regarder quelque chose avec une grande attention et profondeur, souvent dans le contexte de la spiritualité ou de la réflexion intérieure.
Fréquence
Le mot « contemplative » est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus fréquent dans les contextes philosophiques, spirituels ou artistiques.
Usages courants
Le terme « contemplative » est souvent utilisé pour décrire les personnes qui sont profondément réfléchies et qui accordent une importance à la méditation et à l'introspection. On peut l'employer pour décrire le comportement ou la personnalité d'une personne.
Traductions
Anglais : Contemplative
Espagnol : Contemplativa
Italien : Contemplativa
Allemand : Nachdenklich
Portugais : Contemplativa
