Etymologie
Le mot consistoire vient du latin "consistorium" qui signifie étymologiquement 'lieu où l'on se tient ensemble'. Le terme a été adopté par différentes religions pour désigner une assemblée ou un conseil.
Fréquence
Le terme consistoire est d'utilisation courante dans les contextes religieux mais moins courant dans les conversations quotidiennes.
Usages courants
Le terme consistoire est principalement utilisé dans un contexte religieux pour désigner un conseil ou une assemblée religieuse. Il est couramment utilisé dans les religions chrétiennes (catholique, protestante) et dans la religion juive.
Traductions
Anglais : Consistory
Espagnol : Consejo religioso
Italien : Consistoro
Allemand : Konsistorium