Synonymes de Consigner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Consigner"

Synonymes les plus proches du mot consigner

Autres synonymes de consigner

Définition

Consigner signifie enregistrer, noter ou écrire quelque chose de manière à ce que cela soit conservé et consultable ultérieurement.
Cela peut être fait dans un registre, un carnet, un document électronique, etc.
C'est une action courante dans de nombreux domaines, tels que la comptabilité, la gestion de stocks, la tenue de rapports, etc.

Exemples

N'oubliez pas de consigner toutes vos dépenses quotidiennes dans le registre.
Le capitaine du navire a consigné chaque détail de son voyage dans le journal de bord.
Les résultats de l'expérience sont consignés dans ce document.

Expressions courantes

consigner ses souvenirs
consigner ses pensées

Etymologie

Le verbe consigner vient du latin 'consignare', qui signifie 'sceller, mettre sous clé'. Il est formé à partir du préfixe 'con-' (ensemble) et du verbe 'signare' (marquer, signer).

Fréquence

Le mot consigner est d'un usage courant.

Usages courants

Le mot consigner est généralement utilisé dans des contextes formels ou professionnels, tels que la documentation, les registres, les rapports, etc.

Traductions

Anglais : To record

Espagnol : Consignar

Italien : Registrare

Allemand : Verzeichnen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/kɔ̃siɲe/

Les Synonymes de Consigner