Quelle est la différence entre 'confronter' et 'affronter' ?

Les verbes 'confronter' et 'affronter' peuvent être utilisés de manière similaire pour décrire le fait de faire face à une situation difficile. Cependant, 'confronter' met davantage l'accent sur l'idée d'opposition ou de confrontation directe, tandis que 'affronter' peut simplement signifier faire face à quelque chose sans nécessairement impliquer une confrontation directe.

Comment utiliser le verbe 'confronter' dans une phrase ?

Le verbe 'confronter' peut être utilisé de différentes manières dans une phrase. Par exemple : 'Je dois confronter mes peurs et les surmonter.' ou 'Le pays est confronté à de nombreux défis économiques.'

Existe-t-il des synonymes de 'confronter' ?

Oui, il existe plusieurs synonymes de 'confronter', tels que 'affronter', 'rencontrer', 'faire face à', 'être confronté à', 'se trouver devant', 'faire front', 's'opposer à', 'braver', 'défier', 'afrontar', 'enfrentar' et 'encarar'.

Synonymes de Confrontée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Confrontée"

Synonymes les plus proches du mot confrontée

Autres synonymes de confrontée

mettre en présence
faire face à
être confronté à
se trouver devant
s'opposer à
afrontar
enfrentar
encarar
bravarse

Définition

Être confronté(e) à une situation ou à un problème signifie devoir y faire face et le traiter.
Cela peut impliquer d'affronter des difficultés, des obstacles ou des oppositions.
Le terme « confronté(e) » peut également être utilisé dans un sens plus général pour décrire l'action de faire face à une réalité, une personne ou une idée.

Exemples

Elle était confrontée à un choix difficile.
Ils se sont confrontés à une forte opposition.
Le pays est confronté à de nombreux défis économiques.

Expressions courantes

se confronter à la réalité
faire front
confrontation directe

Etymologie

Le verbe « confronter » vient du latin « confrontare », qui signifie « mettre face à face ». Il est formé à partir du préfixe « con- » (qui exprime l'idée de réunion ou de rencontre) et du verbe « frons, frontis » (qui signifie « front » ou « face »). Le sens actuel du verbe est donc celui de mettre face à face, de faire face à une situation ou à un problème.

Fréquence

Le verbe « confronter » est assez couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe « confronter » est généralement utilisé dans les contextes où l'on doit faire face à des difficultés, des problèmes, des obstacles ou des oppositions. Il peut être utilisé à la fois dans un sens concret, pour décrire une confrontation physique ou directe, et dans un sens plus abstrait, pour décrire une confrontation avec des idées, des opinions ou des choix.

Traductions

Anglais : Confront

Espagnol : Enfrentar

Italien : Confrontare

Allemand : Konfrontieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.fʁɔ̃.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Confrontée

Question : Quelle est la différence entre 'confronter' et 'affronter' ?
Réponse : Les verbes 'confronter' et 'affronter' peuvent être utilisés de manière similaire pour décrire le fait de faire face à une situation difficile. Cependant, 'confronter' met davantage l'accent sur l'idée d'opposition ou de confrontation directe, tandis que 'affronter' peut simplement signifier faire face à quelque chose sans nécessairement impliquer une confrontation directe.

Question : Comment utiliser le verbe 'confronter' dans une phrase ?
Réponse : Le verbe 'confronter' peut être utilisé de différentes manières dans une phrase. Par exemple : 'Je dois confronter mes peurs et les surmonter.' ou 'Le pays est confronté à de nombreux défis économiques.'

Question : Existe-t-il des synonymes de 'confronter' ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs synonymes de 'confronter', tels que 'affronter', 'rencontrer', 'faire face à', 'être confronté à', 'se trouver devant', 'faire front', 's'opposer à', 'braver', 'défier', 'afrontar', 'enfrentar' et 'encarar'.

Les Synonymes de Confrontée